Equip draconic damage equipment and bring a strong draught. I would attempt this at level 90+. The boss pattern is extremely easy to predict so simply focus your attacks on his head. When he takes flight, you should hit the projectiles at him so he flies back down quicker.
Create a back up save in case you don't get it so you can attempt the battle again without reacquiring all the talismans.