To do this, you will require a knife in your inventory. Unlike the original game, these now have durability and will break over time.
When certain enemies attack you, you will see the
button flash up on-screen. Press this and an animation will play that deflects the blow and negates the damage.
The first enemy I found to do this with is the chainsaw miniboss in the village section of Chapter 1.