The best place to get this is in the very first mission of Anvil's chapter. There are a lot of wide open straight aways to perform the wheelies on. Just pull back on the L3 stick and accelerate for as long as possible without any interuptions. This is also a good area to farm for the "Wheelie God" trophy too. See my advice for that under the trophy guide for it.