An all-out attack becomes available once the entire surviving enemy party is 'down'.
You knock enemies down with a critical hit or by exploiting a weakness. (eg. hitting an enemy weak to ice with a bufu spell)
Once they're all down, a party member will say something along the lines of "Let's get 'em!" press X and they'll all rush in to pummel the enemies for a good amount of damage.