I got this trophy naturally during Chapter 1. You need to hit a Skeleton's bone while in the air so it deflects back at the Skeleton and destroys it (or another enemy). The bone must be hit while it is going up into the air. If the bone is coming down to the ground, it will destroy the bone rather than deflect it.
Sourced: All Credit goes to Original Authors.
http://www.playstationtrophies.org/game/castlevania-harmony-...