You earn points in Division Rivals on Ultimate Team. You get points for the result at the end of the match.
Win - 50 Points
Draw - 25 Points
Loss - 0 Points
You need a total of 1250 points for the trophy to unlock.
You can also get points from the Division Rival rewards each week.