Simple. Create a large herd of Maanhare and ensure the ecolibrium stays high, food needs are met, and don't create any predators for the Maanhare. Check in every 12 hours or so and eventually this will pop. The higher the vitality, the faster they level up.
You can also use artifacts to speed this up
IMPORTANT: Attempt this on a free world, not a mission