This trophy is easy as pie and will happen naturally throughout your gameplay, you'd have avoid upgrading your module slots to miss this trophy.
Ensure that you explore everywhere, loot every dead enemy (especially bosses/unstable automats/elite enemies as some drop module keys), and check the Vestal and Horse Carriage boutiques often (they have seperate stashes) for module keys to buy.