This boss battle happens immediately after Arukenimon.
It's got a lot of dialogue and new Digivolution but it's pretty tame nonetheless.
Beating on Cyclonemon with your Champion level Vaccine types should make short work of him and you can skip the minions unless they get in your way.