This trophy is available in Chapter 9: Antvillage. The area you need to find is on the first platform you jump up to. You are looking for two robots sitting at a table playing mahjong.
These are the two robots you are looking for!
All you need to do is simply jump up onto the table, destroying the game of mahjong and this bronze trophy is yours.