During your missions, you will gain money by killing towers and collecting the triangle caches on the sides of the road. Press the Square button to bring up your current list of units.
Each unit can be upgraded for a cost, once you upgrade one of them completely the trophy will pop. I normally use Crawler / Shield / Crawler and upgrade the lead crawler over the course of the mission.