The first night is not hard. If you've gathered any dirt or wood, you should try to make a house. Baring that running away from the enemies will likely get you in trouble. Instead I would dig a hole get in the hole and fill it in with dirt if it's already dark, or cover yourself with wood.
Time will pass naturally, you don't have to do anything to get back to the day.