During Episode 6 (in the first half of the episode), Nilin will enter through a door and notice a Zorn on the left. She will mention something about it being the one that chased you before. Simply walk up to it and the Structural Weakness for it should appear, hit it with the Junk Bolt and it will be killed.