After doing a few Cafe menus, Circuit Experience will open up for tracks in World Tracks. Do all sectors and 1 lap attack in 15 of these to pop this. Some tracks have multiple routes/layouts and these will count as multiple tracks if you finish them all.