Make sure that Erend goes with you when the door closes and he says that Asera likes to set traps, if he is not with you reload Last save, I spend 20 minutes wandering in the area unable to advance, when u fight her use plasma based attacks against her.