If you're missing one of the combat machines, it is most likely the Corruptor. As of posting, the ones you kill in the story do not count. You can find more to kill in the Arena in the Legendary track during the second challenge (ancient corruption). The arena is located in The Memorial Grove and is opened after completing a side quest.