When you finish your work in Burger Face you will open your own diner. When standing outside it a paperboy will cycle past, click on him and he will fall off his bike, dropping newspapers in the process. Click on the newspapers to start the mini game.
The easiest way to do this is to wait for a car to drive past, blowing pages up in the air. Then mash X while moving the hand around to catch the pages before they hit the ground. You will have no problem getting this as each page you collect, without a page hitting the ground, gives you one more point than the last (E.G. the first gives 1 point, the second gives 2 points, the third gives 3 points, etc. But if a page drops, the next one you collect will only give you one point again).
Please vote positively if this guide was helpful and feel free to leave a comment if I can improve it in any way.