You actually only need one other person for this.
1) Make sure you & your friend have 1 extra controller each
2) Invite your friend into your Pod from the game menu
3) Hook up both second controllers
4) As soon as your sackboys spawn, trophy unlocked :)