This trophy can be unlocked in any non-tutorial level. Simply press the X button every two seconds or so. As long as there is no on-screen prompt telling you to press X (like when directed to grab or launch hot embers), your owl will hoot. Keep pressing X until the trophy pops.