When you are in Avernus's tower (Mainquest will send you there towards the end of the dlc) you'll enter a small room. This is Avernus's workshop. On the far wall of the door you came in through is a desk with a potion on it. You can also see some books you can read.
Simply drink the potion and the Trophy pops.