In Gotham City, go to the south-east, where "Metro Station (South)" is written. Then, go near a big statue and enter the hole next to it. You will access the metro and unlock the trophy during the loading.
Here's a video illustrating what I've explained ! Thanks to HappyThumbsGaming :)