This is easily obtained in the mission Schoneberg Streets (the mission right after the Prologue).
After shooting Kreidl, you will have probably noticed that huge tank in your face by now. On the back of the tank are two fuel tanks. You will see them by the glowing red cap on it. Snipe one of these caps to make the tank go away.