While on the world map, begin clicking near the northeast of the United States or lower right of Canada where Montreal would be located. Similar to selecting a mission, both targets have to be on it and then attempt to "start mission" for the trophy to pop for both individuals.