Once you have brought the Ricochet weapon, head to the Battleplex, this area gives you lots of enemies to fight.
Simply use R2 to shoot the weapon, and then press R2 more and the Ricochet will hit the enemy numerous times.
Aim for a small weak enemy and once you have killed 2 enemies within the same round this will unlock!