It's easiest to get this in Doom 2. When you start the game, DON'T hop off the ledge. Instead, turn around and grab the chainsaw. While you won't get this on the first map, keep it until the next one and you can get it there. Just press down on the D-Pad until you have your chainsaw and slash anything you see in Mission 2.