This doesn't have to be one of the named persons at the contracts screen, I got this on another target mid contract.
During the fry the mainframe contract (Mount Kuamar) you have to retrieve a keycard from Nakamura after you've uploaded the virus, quickly duck down into the floorspace and behind the wall where you upload the virus and she will eventually come to you. You can fly your drone out through one of the crawl holes in the wall and dart her from behind through the door.