Story related. Cannot be missed.
Will unlock in Chapter 4: The Hecatonchires.
If you're doing this on hard and get stuck trying to get past the first part, I succeeded by ramming the enemies that bombard you (R1+X) while attacking only the right-side finger. After about 25-30 deaths, this is the method I used to get past this.