To earn this trophy you need to find the Blade that has been droped bt a Xenoform before it's death.
This is an trophy you cannot miss.
The marker is from "Find a way to destroy Xeno barriers" and is maeked on your map by two orange circles inside one another.
Once you havr the blade you can press Square to use it against barriers.