You will be able to attempt this trophy during Act 3 Mission 2. I will link the video guide I used so you can see what you need to do. I don't think I could better explain in words. All credit goes to NTA Game Guides.
The trophy will pop as soon as you pick up your sniper rifle, granted you were not detected.