You are able to get this trophy during Act 3 Mission 4. In the final fire-fight with Maddox, you need to shoot once and to have that shot kill him. This is much easier to do on Casual difficulty as you will have the "red dot" help your aiming.
If you are doing this on Expert difficulty, be prepared to reload checkpoint often. The trophy will pop if you successfully kill Maddox with one shot.