The earliest you can unlock this is at the end of Sequence 3 when you go to meet Claudia, she will introduce you to the Architect.
Speak with the Architect and you can upgrade the Villas buildings, the cheapest upgrade is for upgrading the Art Merchant or Tailor for 1000 Florins.