This trophy is story-related and cannot be missed via normal campaign progression.
This is quite an easy sequence. You will arrive in Monteriggioni and be introduced to your Uncle Mario. He has a few simple tasks for you to do such as learning how to properly fight and going to the blacksmith to pick up armor.
Do Mario's few requests and you will end the sequence. The trophy will pop between a couple of cutscenes.