This trophy can be earned with a similar method to the chair trophy; set up an extreme rules, which allows access to an infinite supply of tables and just grind it out during a match.
There are some groggy moves and finishers that drive opponents through tables from and standing position, rather than having to take the time to set up the conditions for using an Ariel manoeuvre or a top rope grapple. I used mainly the 12 Step, Gut wrench power-bomb, one of the spine-busters and one of the choke slams.
Keep the opponent outside of the ring from quick access to tables and use the aforementioned moves to put them through quickly. Doing this, I got on average three table breaks a minute.
P.S. I'm not sure if announcer's tables count.
P.P.S. For added style points, press triangle while standing next to a table to light it on fire ^,^