You simply need to go in to the team battle function and win 3 battles. Personally I Just did this against the AI with one character of my own against their one character. The rounds had also been set to one in the game options as to quicken the pace. Again, it doesn't matter if you have one character a piece or full teams. The trophy will pop regardless.