When going for this you need to first off do every side quest in Harlem (Blue Triangle quests in the upper part of the map)
Once that is done you’ll unlock a side quest named “We’ve got a lead!” — Complete this quest in order to pop the trophy! Doing this also rewards you with
at the end of the quest.