There are 35 underground caches in the game. 29 of them are marked on your map as a blue chest. The other six are hidden in the three Roxxon Labs and the three Underground Hideouts. Collection of these gives you the tech parts needed for upgrades and suits. Once you loot the 35th cache, the trophy will pop.