I just thought I'd add that this is not possible to obtain before completing the campaign once. There are side missions and a collectible that do not appear until postgame.
Beyond that, the game shows you where every collectible, enemy lair, side mission, etc. is once you unlock it. None of them are hidden from the map or missable.