This should be really easy. Play on normal on the first level. You'll fight some sentinels, then Pryo shows up. His attacks are easy to dodge, and takes about 20-30 hits to kill him. Just don't press Y. Achievement might be buggy if you are not host, but you have infinite lives, so just beat on him.