Once in Gohardt (town immediately after the well of souls/tutorial) Save the game. Walk up to a guard and press
this allows you to hit anyone you want.
Hit the guard once and he'll talk to you.
Choose the prison option.
Once the map has loaded, make a new save seperate from the one before we got here and then pick the lock. This unlocks the trophy.