In the first town you come to after the Well of souls and talking to the guards at
. on the right hand side of the entrance to the town is an blacksmith. Nter the building. Behind a desk on your right is a weaponsmith. Talk to them and then press
to enter the repair screen. As ling as you took damage a little in the well, you'll be able to purchase your first repairs to a weapon or piece of armour.