An efficient way to get this trophy is to backstab as many people as you can during overkill. While in overkill you move faster than everyone else and you can much more easily position yourself behind enemies to backstab them.
You need to make sure you get a backstab notification appear upon killing an enemy for it count.