You need to buy/earn a custom punchline.
Once you have this, equip it to your character, simply win a show and the trophy will pop!
You can earn a custom punchline by getting Level 40 on the pass.
Or keep searching the shop and you can buy a custom punchline for 8000 Kudos.