Easiest place to get this is during the story level 'The Restricted Section'.
When you are on the level in the library, pause the game and go to the options. Turn music to OFF and put the audio volume down to 0, click ACCEPT and unpause and you will unlock the trophy.