After getting all 200 gold bricks, you need to get into Borgin and Burkes (the shop at the end of Knockturn Alley - you get there from Diagon Alley). With 200 gold brick you can assemble the golden gate that leads to the bonus level. This will make the trophy yours (but remember to finish the level for 100%).