Press
at a human and lift them using PK.
Unlike the original release, you don't need to keep holding
for it to work, just tap to pick up, holding it down makes the PK turn red and you'll throw them instead.
Once they're lifted, press
to use you gun to kill them.