To unlock this trophy, you must add at least 15 entries into your Codex, all containing new information not in the previous game.
To do this ensure you choose to investigate all dialogue options, and view/investigate everything. If you see a datapad, click on it. You should unlock this on or shortly after Omega.