You will get this achievement through natural gameplay, so this guide is for people who want to grind it out quickly.
After beating the tutorial, load up the first level "Holly's Home" this level has 5 windows run and jump using A through all 5, pause, restart level, rinse and repeat, should take about 5 minutes.