Around day 10-13, your survivors should start to talk at night about searching the crash site and the possibility of other survivors. You will be given the "A Soul In Need" quest and the tiles south of your camp will be marked with question marks. Now send out an expedition to search these areas. On one of these tiles, the event will trigger. Select the second choice and then the first choice to save the survivor.
See the video below for more information.