When you have enough money, go to either the newspaper (free) or a computer and select the "Move Out" option. Choose who you want to move with you and where and once the game loads, you'll get the Trophy.
Keep in mind that any Sims left behind will be deleted unfortunately. For some reason, the console version does not allow you to create multiple families.