Benevolent Graves are the Blue Graves you will see inside levels, they require Ochoko Cups to summon them.
In order to get more Ochoko Cups you need to interact with the Revenant Graves (the Red Graves), beat this Revenant and you can possibly get more Ochoko Cups.
After summoning 10 Acolyte's from the Blue Graves the trophy will unlock.